寄题武夷
宋 · 陈子浩 · 七言律诗
原文
武夷山水称奇绝,历历仙源路可通。
人古道尊精舍在,曾玄世隔幔亭空。
万年宫接青冥上,九曲溪流碧嶂中。
几欲相期游汗漫,披图陡觉驭天风。
译文 / 白话释义
武夷的山水被称作奇绝无比,那神仙居住之处的道路清晰可通。古人所行之道与受人尊敬的学舍还在,可是祖孙相隔久远,那幔亭已空。万年宫高耸连接着青天之上,九曲溪的流水在碧绿的山峰中流淌。好几次想要相约畅游于天地之间,打开画卷突然感觉如同驾着天风飞行。
注释
清晰分明的样子;学舍,这里指文化遗迹之类;曾孙和玄孙,泛指后代。曾,zēng;传说中武夷君宴请乡人的亭子;青天,天空;广大无边之处,这里指自在遨游
赏析
从文学手法上看,首联‘武夷山水称奇绝,历历仙源路可通’直接点明主题,以‘奇绝’二字概括武夷山水的特点,‘历历’给人一种清晰可辨的画面感,同时开启了对武夷山胜景的描写。颔联‘人古道尊精舍在,曾玄世隔幔亭空’,通过古今对比,往昔的人、道、精舍还留存,但岁月变迁,‘幔亭空’又带有一种物是人非的感慨。颈联‘万年宫接青冥上,九曲溪流碧嶂中’是典型的写景句,对仗工整,‘接青冥上’将万年宫的雄伟高耸形象地写出,‘碧嶂中’描绘出九曲溪的周边环境,一静一动,画面感极强。尾联‘几欲相期游汗漫,披图陡觉驭天风’则是由景生情,从对武夷山景的描绘转至想要畅游其间的愿望,‘披图陡觉驭天风’更是将这种渴望借助想象表现得淋漓尽致,仿佛观赏画卷就如同身临其境。在情感表达方面,诗中既有对武夷山奇绝景色的喜爱与赞叹,也有对历史变迁、人事更迭的感慨,同时还蕴含着对自由遨游其间的向往之情。在意境营造上,通过对山水、宫观、溪流等景致的描写,营造出一种既神秘又壮美的意境,既有神仙源地的神秘色彩,又有山水相依的壮美画卷。主题思想上主要是对武夷山的描绘与歌颂,以及在这一过程中所融入的个人情感与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。