寄题行林寺照堂
宋 · 释德洪 · 五言律诗
原文
闻说行林寺,杳然丛秀间
堂清开水镜,山好理烟鬟
有雾窗呵暗,无尘扉自关
人牛今不见,蓑苙两俱闲
译文 / 白话释义
听说有一座行林寺,在幽深茂密的丛林之间。佛堂清澈如同打开的水镜,山峦美好就像梳理过的烟鬟。有雾气时窗户像被呵气而昏暗,没有灰尘门扉自己关闭。人和牛现在都看不见了,蓑衣和斗笠两者都闲置起来了。
注释
幽深的样子。杳,yǎo。;这里指清澈平静得像镜子一样。;形容女子鬓发美丽,这里比喻山的形态。;门。fēi。;蓑衣和斗笠,是农耕或雨具,这里暗示了人和牛相关的田园生活场景。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了比喻的手法,如‘堂清开水镜,山好理烟鬟’,将堂清比作水镜,把山比作梳好烟鬟的女子,生动形象地写出了堂的清澈和山的秀丽姿态,给人以美的感受。在情感表达方面,诗人通过对行林寺照堂及其周边环境的描写,表达出一种清幽、闲适之感。在意境营造上,诗中描绘出一个雾气氤氲、静谧清幽的寺庙环境,‘有雾窗呵暗,无尘扉自关’更是增添了一种空灵寂静的氛围。主题思想上,展现了行林寺照堂远离尘嚣、清幽宁静的特点,也流露出诗人对这种宁静清幽之境的向往之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。