寄题寻真观

唐 · 李翔 · 七言律诗

原文
见说寻真地势雄,面临湖北倚高峰。
奔涛入夏雷声迅,险嶂凌秋黛色浓。
坛上步虚频降鹤,洞中投简数惊龙。
何劳更访桃源路,水曲云深千万重。
译文 / 白话释义

听说寻真观地势雄伟,北面临湖背靠高峰。夏天奔涌的波涛如迅疾的雷声,秋天险峻的山峰黛色浓郁。坛上道士步虚时频频有鹤降临,洞中投放书简多次惊起蛟龙。何必再辛苦寻访桃源之路呢,这里已是水弯云深千重万重。

注释

寻访真人或求仙问道。;青黑色。;道士在醮坛上讽诵词章采用的曲调行腔,传说其旋律宛如众仙缥缈步行虚空,故得名。;投弃简札。简,是道教祭祀时用以告神的木片。;即桃花源,是东晋陶渊明笔下的一个与世隔绝的理想之地。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明寻真观的地势,采用白描手法,简单勾勒出其雄伟的位置,临湖倚峰。颔联运用比喻的手法,将夏天奔涛的声音比作雷声,生动地写出涛声的汹涌,同时描绘出秋天险嶂黛色浓郁的景象,从不同季节展现寻真观周边景色的壮美。颈联通过描写坛上步虚降鹤、洞中投简惊龙这些富有道教色彩的活动,给寻真观增添了神秘的氛围。从情感表达上,诗人对寻真观充满了向往与赞叹之情。在意境营造方面,诗中通过对寻真观周边自然景色以及观内神秘活动的描写,营造出一种雄伟、神秘、清幽的意境。主题思想上,通过对寻真观的描写,表现出寻真观独特的地理风貌和浓厚的道教文化气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。