寄题隐泉新院

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
相闻结社锦江涯,七字长成自建牙。
款段远绳新息武,芭经重起隐泉家。
敲推静倚三珠树,鼓吹遥闻两部蛙。
稍待瘦权筋力健,与君吟到日西斜。
译文 / 白话释义

听说在锦江之畔结社,作七言诗如同建立军府般有气势。骑着慢行的马远离冯新息那样的武功之事,在芭草丛生之处重新建起隐泉家。安静地倚靠着三珠树推敲诗句,远远地听到两部蛙鸣如同鼓吹之声。稍稍等待我这瘦弱之身筋力强健,就和您吟诗直到夕阳西下。

注释

古谓出师前树立军旗。这里用来形容作七言诗时的一种气势,如同建立军府般有规划、有气势。;马行迟缓的样子。;古县名,在今河南息县境内。这里可能是用与新息相关的历史人物或故事,具体需根据更多背景确定。;指推敲诗句,源于贾岛‘推敲’的典故,表现诗人作诗时的认真态度。;神话传说中的树名,这里用来营造一种诗意、神秘的氛围,也表明此地是适合吟诗创作之处。;鸣叫着的青蛙。源于孔稚珪以蛙鸣当两部鼓吹的典故,增添了诗歌的雅趣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又充满诗意的氛围。诗中描绘的隐泉新院是一个远离尘嚣、充满自然意趣的地方,如‘敲推静倚三珠树,鼓吹遥闻两部蛙’,将静谧的推敲诗句的场景与远处蛙鸣的自然之声相结合,动静相衬,妙趣横生。 在写作手法上,运用了用典的手法,‘款段远绳新息武’中的‘新息’应是用了某个与新息相关的典故,增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。同时,有视听结合的描写,如上述提到的诗句中,‘敲推静倚’是视觉,‘鼓吹遥闻’是听觉。 情感表达上,诗人对隐泉新院充满向往与喜爱之情,期待自己身体好些能在此尽情吟诗,展现出对这种宁静的诗意生活的憧憬。主题思想围绕着对隐泉新院的寄情,以及对在此处进行诗酒生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。