寄题赵仁父两山堂
宋 · 徐侨 · 七言律诗
原文
两山对立著君三,山意无穷勿浪参
静底规摹随处有,忙时事业个中涵
移文肯为轻离北,采菊何尝索见南
会取孔门仁者意,等闲风月不虚谈
译文 / 白话释义
两座山相对矗立在您的面前,山的意趣无穷无尽不要轻易去探究。宁静时候的规划到处都有,忙碌时候的事业也蕴含其中。您的高风亮节怎会轻易背离(北地象征的某种品质之类),采菊(用陶渊明典故,表示高洁)又何曾是为了显示什么。应当领会孔子所说的仁者的意涵,平常的清风明月不是空谈之事。
注释
浪,随意、轻易;参,探究。不要轻易去探究山的意趣。;规划,格局。;其中。;yí wén,一种文体,这里可能涉及隐士之类的典故。;索,谋求、求取;见,通‘现’,表现。何曾谋求表现出什么(南地象征的某种东西之类)。
赏析
从文学手法上看,首联‘两山对立著君三,山意无穷勿浪参’,通过对两山的描写起兴,引出下文对哲理和品德的探讨。颔联‘静底规摹随处有,忙时事业个中涵’对仗工整,以静与忙两种状态来阐述道理,指出宁静时的规划和忙碌时的事业都有着内在的联系。颈联‘移文肯为轻离北,采菊何尝索见南’运用典故,‘移文’可能涉及到与隐士之类相关的典故,‘采菊’则明显是用陶渊明采菊东篱下的典故,通过这两个典故来表达一种高洁的品质和坚定的信念。尾联‘会取孔门仁者意,等闲风月不虚谈’点明主题,回归到对儒家仁者之意的思考,使整首诗富有深意。在情感表达上,诗人传达出一种对赵仁父的敬重,对其品德的赞美,同时也蕴含着自己对哲理、品德修养等方面的思考与感悟。在意境营造上,诗中既有两山相对的宁静画面感,又通过典故营造出一种高洁、淡雅的意境。主题思想围绕着对赵仁父品德的赞美以及对儒家仁者思想的领悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。