寄题郑尚明煮茶轩三首

宋 · 刘子翚 · 绝句

原文
鼋鼎从渠染指,曲车绝念流涎。
犹有清馋未已,茶瓯日食万钱。
译文 / 白话释义

对于大鼎中的美食任由他人染指(享受),面对酒车也绝不再有垂涎的念头。但仍然有对于美食的馋意未能停止,每天在茶瓯(茶碗)上花费很多钱财。

注释

大鼎。鼋(yuán),一种爬行动物,外形像龟。鼋鼎这里泛指大鼎煮的美食。;比喻分取非分的利益。典故出自《左传·宣公四年》。;酒车。;因想吃而流口水。;茶碗。

赏析

从文学手法上看,首句‘鼋鼎从渠染指’运用典故,‘染指’这个词背后有着丰富的故事内涵,增加了诗歌的文化底蕴。‘曲车绝念流涎’则通过描写对酒的态度,与下文对茶的喜好形成对比。情感表达方面,诗人传达出一种对美食、好茶的喜爱之情,这种情感不是低俗的贪吃,而是有着一种雅致的趣味。在意境营造上,通过鼎、曲车、茶瓯这些意象构建出一个富有生活气息的饮食环境。主题思想上,围绕着饮食喜好展开,体现出诗人在饮食方面独特的追求和对茶的特别喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。