寄题镇江宝墨堂
宋 · 晁说之 · 七言律诗
原文
常润特令赐吴楚,从兹钱氏政相宜。
江山阅世无今古,金石何年有合离。
小谏纵歌文史外,侍郎决策甲兵期。
只寻旧墨题新榜,念尔邦人肯扰之。
译文 / 白话释义
常州和润州特意被朝廷赐给吴地和楚地,从此钱氏治理起来颇为相宜。江山经历了漫长岁月并无古今之分,金石又在何年有聚合离散呢。小小的谏官纵情于文史之外,侍郎决策于战争时期。只是寻觅旧日的墨迹来题写新的匾额,想着你们这些当地百姓怎会被扰乱呢。
注释
特别下令,特殊的政令。;治理,政事。;合适,适宜。;经历时世。;唐代谏官拾遗的别称,这里指官职较小的谏官。;古代官名。;铠甲和兵器,这里指代战争、军事。;本地人,指当地的百姓。
赏析
从文学手法上看,首联叙事,直接点明常润之地被赐给吴楚以及钱氏治理的相宜,简单直接地切入主题。颔联‘江山阅世无今古,金石何年有合离’运用了对比和拟人的手法,江山与金石相对,江山阅世无古今,是一种永恒的存在,而金石却有合离,赋予了金石以人的离合之感,意境深远。颈联描写了小谏和侍郎不同的行为,一者纵歌于文史之外,一者决策于甲兵之期,通过对不同人物行为的描写丰富了诗歌的内涵。从情感表达上看,诗人对历史的变迁有着淡淡的感慨,同时也对当地的治理情况有所关注,通过对往昔的回顾以及对现状的描写,传达出一种复杂而又微妙的情感。主题思想围绕着镇江地区的历史、治理以及对当地的态度展开,体现出诗人对这片土地历史文化的尊重与思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。