寄同年宗兄桐江府判去言五首

元 · 方回 · 七言绝句

原文
好山多处说严陵,官事闲时定一登。
野寺岂无僧十百,爱僧须是爱诗僧。
译文 / 白话释义

人们常常说起严陵有许多秀丽的山峦,在公事闲暇的时候一定要去攀登一番。野外的寺庙里难道没有成百上千的僧人吗?但是喜爱僧人就应该是喜爱那些会写诗的僧人。

注释

地名,在今浙江桐庐县西。;官府的公事。;野外的寺庙。;能作诗的僧人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适且带有雅趣的氛围。诗人提到严陵的好山,让读者仿佛看到那一片山水盛景,而官事闲时登山的想法又透露出一种忙里偷闲的惬意。在写作手法上,先以好山引出登山的想法,这是一种自然的起兴手法。后两句在众多僧人之中独爱诗僧,通过对比和强调,突出了诗僧的独特性。情感表达上,体现了诗人对山水的喜爱之情,以及对有高雅志趣(能写诗)之人的偏爱。主题思想上,展现了诗人在官场忙碌生活中的一种精神追求,对诗意生活和山水自然的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。