九八
唐 · 王梵志 · 五言
原文
草屋足风尘,床无破毡卧
客来且唤入,地铺稿荐坐
家里元无炭,柳麻且吹火
白酒瓦钵藏,铛子两脚破
鹿脯三四条,石盐五六课
看客只宁馨,从你痛笑我
译文 / 白话释义
草屋里满是风尘,床上连破毡子都没有可供躺卧。客人来了就招呼进来,在地上铺着草垫子来坐。家中原本没有炭火,只能用柳麻来吹火。白酒藏在瓦钵里,锅子的两只脚都是破的。有三四条鹿肉干,五六颗石盐。看着客人只是这样罢了,随便你尽情笑话我。
注释
草席、草垫子。;盛东西的陶制器具,bō。;平底锅,chēng zi。;鹿肉干。;一种盐类矿物。;如此,这样,níng xīn。
赏析
这首诗以一种质朴、直白的方式描绘出一种贫寒却又豁达的生活情境。从文学手法上看,全诗采用白描的手法,没有华丽的辞藻,如实描绘家中的贫寒景象,如‘床无破毡卧’‘家里元无炭’等,通过对居住环境、生活用品的描写,生动地勾勒出家境的穷困。在情感表达方面,诗人虽然描绘的是贫困的生活,却不见哀怨之情,反而有一种豁达与坦然,‘看客只宁馨,从你痛笑我’体现出诗人不在乎他人嘲笑的洒脱。在意境营造上,构建出一个贫寒但充满生活气息的农家场景,让读者仿佛能看到那间破旧的草屋,简陋的生活用品以及主人坦然的态度。主题思想上,展现出一种安贫乐道的生活态度,尽管物质匮乏,但依然能以一种平和、豁达的心境面对生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。