久病二首 其一
宋 · 吕本中 · 五言律诗
原文
久病畏人事,长闲增道心
宁贪风日好,不避雪霜侵
跼蹐身犹在,高低手自斟
酒杯休厌满,茗盌向来深
译文 / 白话释义
长久患病之后害怕人际交往的琐事,长时间的闲居生活增加了向道之心。宁愿贪恋风和日丽的好天气,也不躲避霜雪的侵袭。局促不安但身体还在,在高低不平之处自己斟酒。不要厌烦酒杯斟满,茶碗一向也是斟得满满的。
注释
形容畏缩不安的样子,跼(jú)蹐(jí);茶碗,茗(míng)盌(wǎn)
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,如‘久病畏人事,长闲增道心’直接表达出久病后的心境和闲居的感悟。情感表达较为复杂,既有久病之人对人事的厌倦,又有在困境中寻求内心宁静的豁达。在意境营造方面,通过描写风日、雪霜等自然景象,构建出一种清冷又带有几分洒脱的意境。主题思想上,反映了诗人久病期间对生活、对自我内心的重新审视,从对人事的畏缩到在自然和自我的世界里找到平衡。诗中‘宁贪风日好,不避雪霜侵’体现出一种坦然面对外界环境的态度,而‘跼蹐身犹在,高低手自斟’则描绘出虽身体不便但仍能自斟自饮的悠然,表达了诗人在病中的一种坚韧和自我排遣的能力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。