久不得都中书
清 · 鲍之兰 · 七言律诗
原文
帘帷风暖暮春初,与古相亲与俗疏。
几帙残篇尘短榻,半峰晴翠落衡庐。
愁同溪水流难定,心似窗蕉卷未舒。
沙鸟群飞空惹恨,何时钓得锦鳞鱼。
译文 / 白话释义
暮春初时帘帷被暖风吹拂,和古人亲近而与世俗疏远。几卷残留的诗篇在短榻上落满灰尘,半峰晴日下的翠绿映照在简陋的房屋上。忧愁如同溪流难以停止流动,心情像窗户边的芭蕉叶卷曲未能舒展。沙鸥成群飞起白白惹人恼恨,什么时候才能钓到锦鳞鱼呢。
注释
本义是包书的套子,后来也指书籍。;衡门和草庐,这里指简陋的房屋。;鱼的美称,常用来指代鱼。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽独、寂寥且略带惆怅的氛围。首联描绘出暮春时节温暖的微风拂动帘帷的画面,‘与古相亲与俗疏’直接表明自己远离世俗亲近古人的高洁志趣。颔联通过描写残篇、短榻、晴翠、衡庐等景象,将一种古朴、清幽且略显落寞的氛围渲染出来,体现出诗人远离尘嚣的生活状态。在写作手法上,颈联使用了比喻的手法,把‘愁’比作难定的溪流,把‘心’比作未舒的蕉叶,生动形象地表达出诗人内心的忧愁和烦闷难以排解。情感表达方面,全诗弥漫着诗人的忧愁之情,既有对自身境遇的无奈,又有对远方的思念或者某种理想难以实现的怅惘。主题思想上,诗人借景抒情,表达出自己远离世俗却又有着诸多烦恼的复杂心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。