九渡峰

明 · 王世贞 · 七言绝句

原文
曾介长房谒汝翁,壶中天地尽堪容。
只教三试还难过,九渡深溪九渡峰。
译文 / 白话释义

曾经费长房拜谒汝翁(壶公),壶中的天地完全能够容纳(万物)。只是让(人)经历三次考验就已经很难通过了,就像要渡过九次深溪、翻越九渡峰一样。

注释

拜见,进见,多用于下对上或幼对长。如《伤仲永》中的‘日扳仲永环谒于邑人’。;能够,可以。例如‘不堪一击’中的‘堪’就是这个意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故。诗中‘曾介长房谒汝翁’引用了费长房与壶公的典故,为诗歌增添了神秘的文化底蕴。在情感表达方面,诗人似乎是在感慨某种考验或者境遇的艰难。通过‘只教三试还难过,九渡深溪九渡峰’,将三试之难与九渡深溪、翻越九渡峰相类比,生动地传达出面对艰难险阻的无奈之感。在意境营造上,诗中提及的‘壶中天地’给人一种神秘、奇幻的感觉,而‘九渡深溪九渡峰’又构建出一种路途险峻、充满挑战的意境。主题思想围绕着考验的艰难展开,暗示人生中会遇到难以逾越的困难,以及对这种困难的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。