旧顿

唐 · 李商隐 · 七言绝句

原文
东人望幸久咨嗟,四海于今是一家。
犹锁平时旧行殿,尽无宫户有宫鸦。
译文 / 白话释义

东边的百姓盼望皇帝临幸已经长久地叹息了,如今天下已经成为一家。但仍然锁着平时皇帝出行居住过的旧宫殿,全然没有了宫户而只有宫鸦。

注释

封建时代指皇帝亲临,xìng;叹息,zī jiē;皇帝出行居住的宫殿;宫中的门户,也可指守护宫殿的人家;宫中的乌鸦

赏析

从文学手法上看,首句‘东人望幸久咨嗟’运用侧面描写,通过‘东人望幸’的长久期盼与嗟叹,来暗示皇帝久未临幸此地。‘四海于今是一家’则是直抒胸臆,表达出国家统一的现状。在情感表达方面,既有对百姓期待皇帝临幸而不得的同情,也有一种对世事变迁的感慨。在意境营造上,诗的后两句描绘出旧行殿在国家统一后的萧索景象,‘尽无宫户有宫鸦’,以宫鸦的存在衬托出宫殿的寂寥,荒无人烟的感觉油然而生。主题思想围绕着国家统一后,旧宫殿的落寞以及其中所蕴含的对往昔的追忆与对百姓期盼的反映。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。