鹫峰院
宋 · 林孝雍 · 五言律诗
原文
忆昔自胝舍,岚光翠潋侵。
金周沙界断,紫碧洞天深。
有匪瞻淇奥,忘机学汉阴。
寥寥千古意,瑶瑟岂遗音。
译文 / 白话释义
回忆往昔从自家住处出发,山林间的光与翠绿的水波相互映照。金色环绕着佛国世界(沙界)隔断外界,紫色与碧色的洞天幽深。那端正的君子就像《淇奥》中所赞美的一样,忘却机巧之心如同汉阴的老者。这寥寥数语中蕴含着千古的意韵,难道瑶瑟就不再弹奏出那遗留的音韵了吗?
注释
指手脚掌上的厚皮,这里应是指自己的居处,读音:zhī;山林中的雾气,读音:lán;水波相连的样子,读音:liàn;佛教语,即世界,读音:shā jiè;匪通‘斐’,有文采的样子,这里指君子美好的品德,读音:yǒu fěi;淇水弯曲的地方,出自《诗经·卫风·淇奥》,读音:qí yù;消除机巧之心,常用以指甘于淡泊,与世无争,读音:wàng jī;指汉阴丈人抱瓮灌园之事,代表一种质朴无为的生活态度,读音:hàn yīn;用玉装饰的琴瑟,读音:yáo sè
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽深邃且富有禅意与古雅气息的氛围。从‘岚光翠潋侵’等句中可感受到山林间宁静而灵动的自然之美,‘紫碧洞天深’更增添了一种神秘幽深之感。写作手法上,多处运用典故,如‘瞻淇奥’引用《诗经》中赞美君子的典故,‘学汉阴’引用汉阴丈人抱瓮灌园的典故,借古人事迹表达自己的追求,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,既有对鹫峰院清幽环境的喜爱,又透露出一种对古人高洁品质向往的情感,同时还蕴含着对千古以来所传承的精神意韵的思索,主题思想体现出在特定环境下对自然、古人品德和传统文化的感悟与追寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。