鹫峰院
宋 · 臧子常 · 七言绝句
原文
望穷山下疑无路,行入壶中别有天。
花落春岩朝带雨,月涵秋谷夜闻泉。
译文 / 白话释义
远望山脚下似乎没有路了,走进山中却发现另有一番天地。春天花朵落在山岩上,早晨带着雨滴;秋月映照山谷,夜晚能听到泉水的声音。
注释
一种猛禽,jiù;包容、包含,hán
赏析
这首诗在意境营造上极为出色。前两句运用对比手法,‘望穷山下疑无路’描绘出一种看似走投无路的迷茫感,‘行入壶中别有天’则突然一转,如同进入仙境一般,给人柳暗花明的惊喜,‘壶中’可能是用了典故,暗指别有洞天的仙境,增加了一种神秘色彩。从情感表达来看,诗人对鹫峰院的景色充满了好奇与喜爱。写作手法上,除了对比,后两句‘花落春岩朝带雨,月涵秋谷夜闻泉’通过描写春天落花与早晨的雨、秋天的月与夜晚的泉声,采用了动静结合的手法,落花、月为静,带雨、闻泉为动,生动地勾勒出鹫峰院四季不同的景色。主题思想上主要是描绘鹫峰院的美景,表达对其的喜爱与赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。