久旱喜雨
宋 · 韩维 · 五言
原文
炎风驾京尘，久旱氛祲恶。
羲和鞭日车，光焰赫飞跃。
群生困熬暴，嘉谷坐焦灼。
高堂袒裼卧，汗下如鞭索。
安知于此时，乃见嘉树落。
狂飘随烟云，急洒动林薄。
萧然宇宙间，昏雾一疏瀹。
虽忻意暂豁，所叹施未博。
雷霆司天令，何乃久寂寞。
微阴虽自复，阳亢不为却。
安得跻帝阍，一鼓造化橐。
太上方厉政，进贤登謇谔。
日将太平近，此变不应作。
吾徒勿咨嗟，坐看雨时若。
译文 / 白话释义
炎热的风卷着京城的尘土，长时间干旱使得不祥之气恶劣。羲和鞭策着太阳车，光芒火焰炽热地飞跃。万物被炎热煎熬困窘，美好的谷物也被烤焦。高堂之上的人袒露身体躺着，汗水像鞭子一样流下。怎会知道在这个时候，竟然看到好的树叶落下。狂风随着烟云飘动，急雨撼动着树林草丛。辽阔的天地之间，昏沉的雾气一下子消散。虽然欣喜心情暂时舒畅，但叹息雨水的布施还不够广泛。雷霆掌管上天的指令，为何长久地沉默无声。微弱的阴气虽然自己恢复，但阳气过盛却不消退。怎样才能登上天宫，大力鼓动造化的风箱。皇上正在推行严厉的政令，进用贤能提拔正直之士。眼看着太平之日将要临近，这样的灾变不应该发生。我们这些人不要叹息，且坐着看雨水按时而降。
注释
古代泛指预示灾祸的云气；妖气。；古代神话中驾驭日车的神。；tǎn xī，脱去上衣，露出身体的一部分。；交错丛生的草木。；疏通，疏导。；jiǎn è，正直敢言。
赏析
这首诗在意境上，通过对久旱景象的描写，如‘炎风驾京尘，久旱氛祲恶’等句，描绘出一幅炎热干旱、万物困窘的画面，而降雨后的‘萧然宇宙间，昏雾一疏瀹’又营造出一种雨过初晴、天地疏朗的意境。在写作手法上，运用了夸张和对比。夸张之处像‘汗下如鞭索’，生动地写出了炎热下人们出汗之多；对比体现在久旱与降雨的对比，突出了降雨的珍贵。情感表达方面，诗中既有对久旱的忧虑，如‘群生困熬暴，嘉谷坐焦灼’，又有对降雨的欣喜‘虽忻意暂豁’，还有对雨水不足的叹息。主题思想上，借久旱盼雨之事，反映出诗人对民生的关注，也隐隐透露出对时政的思考，如‘太上方厉政，进贤登謇谔。日将太平近，此变不应作’体现出诗人对时政与灾变关系的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。