酒后诗

南北朝 · 鲍照 · 五言绝句

原文
晨节无两淹,年意不俱处
自非羽酌欢,何用慰愁旅
译文 / 白话释义

清晨的节气不能同时停留,年岁的意趣也不能都处在一处。如果不是通过饮酒作乐,又用什么来慰藉这忧愁的旅途呢?

注释

清晨的节气,指一天中的开始时刻,也可引申为人生的早期阶段。;指饮酒,‘羽’在这里是古代饮酒器具的代称,如羽觞。此词常出现在古代诗词中,表达饮酒作乐的情景。

赏析

在这首诗中,作者通过对清晨节气和年岁意趣的描绘,营造出一种时光匆匆、人生短暂的意境。‘晨节无两淹,年意不俱处’,运用对比的手法,强调了时间的不可重复性和人生的短暂。‘自非羽酌欢,何用慰愁旅’则直接表达了通过饮酒来寻求欢乐、慰藉忧愁的情感。整首诗情感真挚,意境深远,表达了作者对时光流逝的感慨和对生活的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。