久客

宋 · 晁说之 · 五言律诗

原文
客子能久惯,将何号有生。
墨池能入用,纸被喜无声。
新月生缑岭,凄风过渭城。
忽如无所叹,却似太忘情。
译文 / 白话释义

长久客居他乡的游子能够长久地习惯这样的生活,又将用什么来称呼这活着的状态呢。墨池如果能够被使用,纸被盖着让人欢喜于它的无声。新月在缑岭升起,凄凉的风刮过渭城。忽然好像没有什么可叹息的了,但又好像太过忘情了。

注释

山名,在今河南偃师县,相传王子乔于缑山乘鹤成仙。缑(gōu);地名,在今陕西咸阳东北,古时多为送别之地,此处渲染一种凄凉氛围。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两句以一种自我设问的方式来表达久客他乡之人内心的迷茫与复杂情感,是叙事。中间两句“墨池能入用,纸被喜无声”则通过对日常事物墨池和纸被的描写,从侧面反映出客居生活的平淡与寂寥,这里的描写看似寻常却富有深意,以小见大。后两句“新月生缑岭,凄风过渭城”通过描写新月升起于缑岭、凄风刮过渭城的景象,营造出一种孤寂、凄凉的意境,情景交融,借景抒情。在情感表达上,全诗围绕“久客”这一主题,既有对长久客居他乡这种生活状态的习惯与无奈,又有在某些瞬间看似忘怀一切,实则是更深层次的对故乡的思念和客居的愁苦情绪的压抑。主题思想上深刻地反映了久客之人的复杂心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。