久客无碍方丈赠觉源讲师

明 · 史鉴 · 五言律诗

原文
碧殿明秋水,香台下夕阴
堂空莲漏迥,径转竹房深
习静疑忘世,含虚已定心
何时谢尘鞅,来此事幽寻
译文 / 白话释义

长久客居在外没有阻碍,在方丈处赠给觉源讲师。碧绿的殿堂明亮地映照秋水,佛香台下是傍晚的树阴。殿堂空旷,莲花漏壶滴声幽远,小径转折通向幽深的竹房。习惯安静似乎忘却尘世,内心含藏虚静已经安定心神。什么时候能摆脱尘世的羁绊,来此地进行清幽的探寻。

注释

古代计时器,即莲花漏。根据文献记载,莲花漏是一种经过改良的漏壶,因壶的形状像莲花而得名。

赏析

从文学手法上看,此诗首联和颔联写景,通过‘碧殿’‘秋水’‘香台’‘夕阴’‘堂’‘径’‘竹房’等意象的组合,由远及近,勾勒出一幅静谧的寺院之景,对仗工整。颈联抒情兼议论,‘习静疑忘世,含虚已定心’写出了一种超凡脱俗的心境,在安静中仿佛忘却尘世,内心达到虚静安定的状态,从景到情过渡自然。尾联‘何时谢尘鞅,来此事幽寻’直抒胸臆,表达了诗人对摆脱尘世羁绊,来此地清幽探寻的向往之情。在意境上,营造出一种清幽、静谧、超凡脱俗的氛围。主题思想围绕着诗人久客在外,对寺院宁静生活的向往,对尘世喧嚣的厌弃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。