九里松

明 · 王世贞 · 五言

原文
未叩三天竺,先过九里松。
青葱表河润,夭矫失秦封。
云结诸天座,风和万壑钟。
翔空尾鸾凤,坼地甲虬龙。
花满馀杭酿,脂充石室供。
唯输道傍客,行止一藜筇。
译文 / 白话释义

还没有去叩拜天竺山上的佛寺,就先经过了九里松。青葱的松树显示出河水的润泽,矫健的姿态不像秦朝时被封的松树(那样拘束)。云雾聚集如同诸天的佛座,和风吹动万壑传来钟声。松树的枝梢像鸾凤在空中飞翔,树根破土而出如同虬龙的鳞甲。余杭的美酒满溢,油脂充足可供石室中的佛像享用。只是比不上路旁的行客,他们的行止只靠一根藜杖。

注释

形容姿态的屈伸自如,这里形容松树姿态矫健。;裂开,这里形容树根破土而出的样子。;藜杖,用藜的老茎做的手杖。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联以行程的先后顺序引出主题‘九里松’,简单直接。颔联中‘青葱表河润’从视觉角度描写松树的青葱之色,暗示此地水土丰饶,‘夭矫失秦封’运用对比,将眼前自由生长的松树与秦朝被封的松树对比,突出其夭矫之态。颈联‘云结诸天座,风和万壑钟’,前句将云与诸天座相联系,营造出一种空灵、神秘的意境,后句以风和万壑钟的声音描写,从听觉上增添了一种宏大、悠远的氛围。颔联和颈联对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。尾联以对比手法,将松树的种种与路旁行客仅靠藜杖行止对比,引人深思。在情感表达方面,诗人对九里松的景色充满了欣赏与惊叹之情,通过对松树及其周边环境细致的描写,表达出对自然之美的热爱。在意境营造上,诗中既有青葱松树、缭绕云雾的清新空灵之境,又有万壑钟声的宏大悠远之境。主题思想上,通过对九里松的描写,既展现了自然景色的美妙,也暗示了自然与人事的不同,表达了一种对自然的敬畏与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。