九六

唐 · 王梵志 · 五言绝句

原文
我有一方便,价值百疋练
相打长伏弱,至死不入县
译文 / 白话释义

我有一个处世的方法,它的价值比得上百匹绸缎。(那就是)打架时常常甘愿示弱,就是被打死也不前往县衙告状。

注释

同‘匹’,量词,pǐ;白色的熟绢,在这里指绸缎之类的贵重物品

赏析

从文学手法上看,这首诗直白如话,没有华丽的辞藻修饰,采用了赋的手法直接陈述事情和观点。在情感表达方面,诗人通过描述这种处世方法,有一种无奈之感,反映出底层民众在面对纷争时消极自保的态度,同时也可能暗含对社会现实的不满,因为只有在社会缺乏公正的情况下,民众才会选择这种极端的自保方式。在意境营造上,简单勾勒出一种底层社会的生活场景,让人感受到一种压抑和无奈的氛围。主题思想上,通过描述这种特殊的处世之道,揭示了社会底层民众的生存智慧与社会不公的现状。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。