酒品前后二十绝其一
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
甓湖酒绿如寒烟,与君瓮头三日眠。
即使病酲不忍却,况乃去病复延年。
译文 / 白话释义
甓湖的酒色绿得如同寒烟一般,想和你在酒瓮边醉卧三天。即使喝醉后身体不适也不忍心拒绝饮酒,更何况喝酒能够去除疾病又能延年益寿呢。
注释
湖泊名,这里是指该湖所产之酒。;喝醉了酒还没有醒的病态。
赏析
这首诗在意境上,通过‘甓湖酒绿如寒烟’一句,描绘出酒的颜色如同寒烟,给人一种清冷而又独特的感觉,营造出一种带有奇幻色彩的饮酒意境。从写作手法来看,首句运用了比喻的手法,将酒的颜色比作寒烟,形象生动地写出酒的色泽。在情感表达上,诗人对甓湖酒充满喜爱之情,从‘与君瓮头三日眠’可以看出诗人想要尽情畅饮的愿望,甚至到了不顾病酲(醉酒后的病态)也要饮酒的程度,并且认为饮酒可去病延年,进一步强调对酒的推崇。主题思想围绕着对甓湖酒的喜爱与赞美展开,体现出诗人对这种酒的独特情感以及饮酒所带来的乐趣与好处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。