酒泉子
五代十国 · 毛文锡 · 律诗
原文
绿树春深,燕语莺啼声断续,惠风飘荡入芳丛,惹残红。
柳丝无力袅烟空,金盏不辞须满酌,海棠花下思朦胧,醉春风。
译文 / 白话释义
绿树葱郁之处正是暮春时节,燕子和黄莺的啼叫声断断续续。柔和的微风轻轻飘荡着吹进花丛里,吹落了残花。柳丝柔软无力地在空中袅袅飘动,面对美酒不要推辞一定要斟满酒杯,在海棠花下思绪朦胧,沉醉在春风里。
注释
柔和的风。出自晋·王羲之《兰亭集序》‘是日也,天朗气清,惠风和畅。’;凋残的花。;缭绕,形容烟气缭绕上升。读音:niǎo。;酒杯的美称。
赏析
这首词在意境上描绘出一幅暮春的画面。绿树成荫,莺啼燕语,微风拂花丛,营造出一种清幽又略带惆怅的暮春氛围。写作手法上,通过视觉‘绿树’‘残红’‘柳丝’‘海棠花’,听觉‘燕语莺啼’,触觉‘惠风飘荡’等多方面的描写,将暮春之景生动地展现出来。词的上阕侧重于写景,下阕则由景入情,‘金盏不辞须满酌’表现出一种及时行乐的情绪,‘思朦胧’‘醉春风’则传达出一种略带迷茫、沉醉于当下情境的情感。主题思想围绕暮春景色展开,在对暮春景象的描绘中融入淡淡的愁绪与对当下的一种沉醉享受。从文学角度看,语言简洁明快又富有画面感,用词精准,如‘袅烟空’形象地写出柳丝的姿态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。