九日
唐 · 韦应物 · 五言绝句
原文
一为吴郡守,不觉菊花开。始有故园思,且喜众宾来。
译文 / 白话释义
一旦成为吴地的郡守,不知不觉间菊花开了。开始有了对故乡家园的思念,但又欣喜众多宾客的到来。
注释
郡守,古代官职名。;菊花,一种花卉,常被赋予高洁等象征意义。;故乡,家园。;宾客。
赏析
从文学手法上看,这首诗直白质朴,以叙事的方式展开。首句点明自己的身份为吴郡守,‘不觉菊花开’,借菊花点明时节,菊花盛开的季节正是九九重阳之时。‘始有故园思’,情感在此处转折,由为官的状态转入思乡之情,思乡之情在重阳佳节这一特殊的时刻油然而生,这是一种很自然的情感表达。而‘且喜众宾来’又将情绪拉回现实中的社交场景,众宾的到来让诗人感到喜悦,这种喜与前面的思乡之思形成一种复杂的情感交织,丰富了诗歌的情感层次。在意境营造上,虽没有过多的景色描写,但菊花这一意象的引入,给诗歌增添了淡淡的秋意和一丝寂寥之感。主题思想上,表达了诗人在重阳节这个特殊节点上,思乡与身处当下的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。