九日登高次宋省斋韵
宋 · 杨公远 · 七言律诗
原文
久出尝思赋式微,半生心事少人知
登高且泛寒花酒,扶老须凭劲竹枝
樵迳缓跻山诘曲,羁怀难琢句新奇
绝怜万里澄秋霁,辜负潘郎风雨诗
译文 / 白话释义
长久在外常常想要吟诵《式微》之诗,半辈子心中的事情很少有人知晓。登上高处暂且畅饮寒花酒,拄着拐杖必须依靠坚韧的竹枝。砍柴的小路缓慢地攀登弯曲的山峰,羁旅的情怀难以琢磨出新奇的诗句。特别喜爱万里澄清的秋空,辜负了潘岳那样的风雨诗才。
注释
《诗经·邶风》中的篇名,后泛指归隐。;寒冷季节开放的花,多指菊花。;jí qū,弯曲的样子。;羁旅的情怀。;清朗的秋天。;指潘岳,西晋文学家,此处为诗人自比。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联运用典故,‘式微’一词暗示自己的处境,如同《式微》诗中的主人公一样有归隐之意,也表达出内心的孤寂。颔联通过描写登高饮酒、扶竹登山的行为,以景语写情语,‘寒花酒’和‘劲竹枝’既点明环境,又烘托出诗人的孤高与寂寥。颈联的‘樵迳缓跻’和‘山诘曲’描绘出登山的艰难,象征着人生道路的坎坷,‘羁怀难琢句新奇’则直接写出羁旅在外难以有创作的灵感,将景与情紧密相连。尾联‘绝怜万里澄秋霁’描绘出开阔而清朗的秋景,与前面的孤寂等情感形成对比,‘辜负潘郎风雨诗’再次用典,以潘岳自比,表达出自己虽有诗才却难以施展的遗憾。整首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂、高远的氛围,主题思想围绕着羁旅的孤独、壮志难酬以及对归隐的渴望等情感展开,情感表达含蓄而深沉,充满了诗人对自身境遇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。