九日对菊
宋 · 顾逢 · 七言绝句
原文
秋满南山菊满篱,卷帘相对坐多时
琴中自得无弦趣,蝶与西风总不知
译文 / 白话释义
秋天的气息弥漫南山,菊花开满了竹篱。卷起帘子相对而坐,已经过了许久时光。在抚琴中能独自领略到无弦琴的意趣,蝴蝶和西风总是不能知晓。
注释
篱笆,用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障。;琴弦。;意趣,趣味。
赏析
从文学手法来看,首句‘秋满南山菊满篱’运用白描手法,简洁而生动地描绘出秋日南山菊花盛开围绕竹篱的景象,勾勒出一幅充满秋意的画面,点明了时间和环境。‘卷帘相对坐多时’则从写景转为写人,将人物置于这一秋菊盛景之中,画面感很强。‘琴中自得无弦趣’用了陶渊明抚无弦琴的典故,表现出一种超凡脱俗、自得其乐的高雅意趣。在情感表达上,诗人通过对菊、抚琴等行为,表达出一种宁静淡泊、闲适自得的情感,远离尘世喧嚣,沉浸在自己的精神世界之中。在意境营造上,秋菊、南山、卷帘静坐、无弦琴等意象组合在一起,营造出一种清幽、淡雅、高远的意境。主题思想上,体现了诗人对宁静自在生活的向往与追求,对高雅志趣的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。