九日黄湖山作
近代 · 卜世藩 · 七言律诗
原文
黄湖山上去天尺,黄湖山下秋草白
落木西风吹客衣,山色湖光作寒碧
劫后诸生举皂幡,平沙浩浩看中原
哀猿啼断黄花瘦,惨淡乾坤噩梦痕
译文 / 白话释义
在黄湖山上望去,仿佛距离天空只有一尺之遥,黄湖山下的秋草一片洁白。飘落的树叶被西风吹动着客人的衣衫,山色与湖光相互映照,呈现出寒冷的碧绿色。经历劫难之后的众多学子举起黑色的旗帜,在广阔的沙滩上眺望中原大地。哀鸣的猿猴啼叫声断绝,黄花也显得消瘦,这惨淡的天地仿佛留下了噩梦的痕迹。
注释
地名,可能是一个特定的湖泊或山区名称。;黑色的旗帜,古代常用作特定场合的标识,这里可能代表着某种特定的群体或事件。;经历劫难之后,指遭受战乱、灾祸等重大变故之后。;哀伤的猿猴,猿猴的哀鸣声常被用来烘托凄凉、哀伤的氛围。;菊花,常被赋予高洁、孤傲等象征意义,此处黄花消瘦,暗示了环境的凄凉。
赏析
在文学手法上,此诗运用了鲜明的对比,如山上的高远与山下秋草的洁白形成视觉上的冲击,落木西风与寒碧湖光的搭配营造出清冷的氛围。情感表达方面,通过描绘劫后之景,抒发了对国家命运的忧虑和对众生的怜悯之情。意境营造上,‘黄湖山上去天尺’展现出一种高远的意境,‘山色湖光作寒碧’则烘托出清冷的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以黄湖山的景色为背景,深刻反映了战乱后的社会景象,表达了对和平的渴望和对国家复兴的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。