九日上宝珠洞绝顶

清 · 恭泰 · 五言律诗

原文
石磴盘旋上,澄观万象殊。
入云双屐健,破晓一筇孤。
眼界饶空阔,林烟乍有无。
凭谁呼懒瓒,为写晚秋图。
译文 / 白话释义

沿着石级盘旋而上,澄澈的视野中万物景象殊异。双脚有力地踏入云霄,破晓时分拄着一根竹杖独自前行。视野非常空阔,树林中的烟雾时有时无。依靠谁去呼唤倪瓒,来绘制这晚秋的图景呢。

注释

石头台阶。;清晰地看到。;两只鞋,这里指代双脚。;一根竹杖。;倪瓒,元代画家,号云林子,又号荆蛮民等,性好洁而迂僻,人称“倪迂”,这里借指擅长绘画之人。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘登上宝珠洞绝顶所见之景,营造出一种空灵、开阔而又略带孤寂的意境。如“眼界饶空阔,林烟乍有无”,生动地展现出空阔的视野和山林烟雾的朦胧变幻,让读者仿佛身临其境。 在写作手法上,首联以简洁的笔墨交代登山的路径和登山后看到的总体景象,是一种直接的描写。颔联“入云双屐健,破晓一筇孤”则通过描写自己的双足和竹杖,运用细节描写体现登山的过程和独自的状态,对仗工整。颈联进一步描写所见之景,是对颔联所见的延伸和扩展。尾联以呼人写画的想象作结,别出心裁。 情感表达方面,既有对登上绝顶后开阔景色的欣喜,又有一种淡淡的孤寂感。诗中整体展现出诗人对自然景色的喜爱以及对闲适生活的向往。主题思想围绕登山观景展开,描绘出山顶独特的景色,抒发内心的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。