九日宴浮金亭

东山的树木啊，多么青葱翠绿。镡津的江水啊，多么清冷寒凉。茂盛的树木可以遮荫，流动的江水可以聆听。眉山夫子懂得事理，就在水边树下建造高亭。巨大的波浪映照落日如同金片错落，瘴气形成的云未降雨而烟雾迷蒙。尘世纷乱遥远似离天而去，草木茂盛葱郁可知大地灵秀。监州因为喜爱重阳节，带着我和众多宾客登高临远。假使有酒多得如同藤江水，难道就能洗刷我心中的抑郁？甘侯兄弟文才武略双全，初次交往就感情深厚。旧友也有许判官，清正理政一生心地似铁般刚正。有文采且潇洒的喻幕宾，曾经陪着骢马在南越为官清正。刘君本是紫薇省的郎官，治理百姓有道且谋略众多。县令主簿怀才也不平凡，美好的名声都在文人之列。儒林中的龚魏二人学问渊博，飘逸的气质直与青云相接。孟嘉落帽不知是哪一年的事了，头巾被风吹落而令我对着前人感怀。天荒地老世事茫茫，白发无情地长满了头如同白雪。清醒时饮酒，醉酒时唱歌。在酒杯前要让衰老的容颜泛红，不饮酒怎能对得起这高雅的兴致呢。人生中聚会能有几次，在江海间的亲友现在已所剩不多。

古地名，在今广西境内，xín jīn；形容清凉、冷清的样子，líng líng；形容草木茂盛的样子，wěng yù；弥漫无际的样子，hòng dòng；酒樽之前，指酒筵上，zūn qián

这首诗在意境上，开篇通过描绘东山树的青葱、镡津水的清冷，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围，随后描写洪波浴日、瘴云烟雾等景象，使画面更显壮阔又带有一丝迷茫。从写作手法来看，开篇以问答形式‘东山树，何青青。镡津水，何泠泠。’展开描写，生动且富有节奏感。在情感表达方面，诗人既有对眼前景色的欣赏，又有借景抒发的抑郁之情，如‘假令有酒多似藤江水，岂能洗我胸中之鬰抑’，表达内心的愤懑难以排解。诗中通过列举多位友人，如甘侯、许判官等，表达了对友人的赞赏与深厚情谊，同时‘人生聚会能有几，江海亲旧今无多’也流露出对人生聚散无常的感慨。整首诗主题思想较为复杂，既有对个人境遇的感怀，也有对友情的珍重以及对时光流逝、世事沧桑的喟叹。