九日赠曾宏甫二绝 其一

宋 · 吕本中 · 七言绝句

原文
茶花过雨十分香,山后山前已带霜
何事东篱数株菊,已将青蕋趁重阳
译文 / 白话释义

山茶花经过雨水的洗礼散发着十分浓郁的香气,山的前后已经带上了寒霜。为什么东边篱笆下的几株菊花,已经趁着重阳节吐出青色的花蕊了呢?

注释

花蕊,同‘蕊’,读音:ruǐ

赏析

这首诗在意境上,描绘出了秋日的景象,茶花带香、山有寒霜、东篱菊绽,营造出一种清新又略带萧瑟的秋意氛围。从写作手法来看,先写茶花和寒霜,为菊花的出场做铺垫,以环境描写烘托菊花的独特。情感表达方面,诗人通过对这些秋日景物的描写,流露出对重阳节这个特殊时节的关注,可能也蕴含着对时光流逝的感慨。主题思想围绕着重阳佳节展开,以秋日特有的景象来点明时节,体现出诗人对生活细致的观察和对节日的特殊情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。