久上人出丐乞颂

宋 · 释正觉 · 七言律诗

原文
孤禅抖擞起僧毡,挂钵寒藤著瘦肩
破夜无私看霁月,开华不染出泥莲
底心众事水云饿,何处人家粥饭缘
寄语毗耶老居士,相投莫怪唤春眠
译文 / 白话释义

孤独的僧人抖擞起僧毡,把挂着的钵盂放在寒藤之上背在瘦肩上。他破除黑暗毫无私心如同观赏雨后明月,如同盛开却不染尘埃的出泥之莲。心中将诸多俗事看得如同水云般淡薄饥饿又何妨,不知何处人家有粥饭的缘分。寄话给毗耶城的老居士,互相投合不要怪我呼唤春眠。

注释

行乞,僧人外出化缘求乞食物等。;振作,奋发。这里形容僧人动作。[dǒu sǒu];钵,僧人盛食物的器具。挂钵表示僧人携带钵盂准备外出乞食。;雨后的明月。[jì yuè];地名,为维摩诘居士之居处。[pí yé]

赏析

这首诗意境清幽高远。从文学手法来看,首联通过描写僧人的动作“抖擞起僧毡”“挂钵寒藤著瘦肩”,生动地勾勒出一位孤僧的形象,细节描写让人物跃然纸上。颔联运用比喻的手法,将僧人破夜无私比作观赏霁月,将其高洁比作出泥不染的莲花,既写出了僧人内心的纯净无私,又营造出一种空灵圣洁的意境。在情感表达上,表达了对僧人这种超脱、高洁品质的赞美之情。主题思想上,围绕僧人乞食的行为展开,却处处体现出僧人超凡脱俗的精神境界,不被世俗之事所累,看淡尘世的一切。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。