救生寺望春寄畅当
唐 · 李端 · 诗词
原文
东西南北望,望远悲潜蓄。红黄绿紫花,花开看不足。
今年与子少相随,他年与子老相逐。
译文 / 白话释义
向东西南北各个方向眺望,望得越远,内心潜藏的悲愁就越浓烈。红、黄、绿、紫的花朵竞相开放,让人怎么看都看不够。今年和你相聚的时光很少,希望以后年老的时候能一直相伴。
注释
暗中积聚。潜,qián;蓄,xù。;相互追随,相伴。逐,zhú。
赏析
从文学手法上看,首联‘东西南北望,望远悲潜蓄’直接抒情与写景结合,以望的动作引出内心潜藏的悲愁情绪,这种开门见山的手法直抵人心。‘潜蓄’一词生动地描绘出悲愁在心底暗暗累积的状态。颔联‘红黄绿紫花,花开看不足’转为描写景色,通过对色彩斑斓花朵的描绘,展现出一幅生机盎然的春日图景。这里运用色彩的组合,使画面鲜活而富有冲击力。在情感表达方面,先有悲愁,后有对美好景色的欣赏,二者形成一种情绪上的反差,这种反差更加深了内心复杂的情绪。从意境营造上看,诗中既有眺望远方的开阔意境,又有花开绚烂的细致景象,两者相互交织,使诗的意境丰富多元。主题思想上,表达了对时光流逝、聚少离多的感慨,以及对未来相伴的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。