原文

周徘徊兮汉渚，求水神兮灵女

嗟此国兮无良，媒女诎兮謰????

????雀列兮哗欢，鸲鹆鸣兮聒余

抱昭华兮宝璋，欲衒鬻兮莫取

言旋迈兮北徂，叫我友兮配耦

日阴曀兮未光，阒睄窕兮靡睹

纷载驱兮高驰，将咨询兮皇羲

遵河皋兮周流，路变易兮时乖

????沧海兮东游，沐盥浴兮天池

访太昊兮道要，云靡贵兮仁义

志欣乐兮反征，就周文兮邠岐

秉玉英兮结誓，日欲暮兮心悲

惟天禄兮不再，背我信兮自违

逾陇堆兮渡漠，过桂车兮合黎

赴昆山兮絷????，从卬遨兮栖迟

吮玉液兮止渴，啮芝华兮疗饥

居嵺廓兮鲜畴，远梁昌兮几迷

望江汉兮濩渃，心紧絭兮伤怀

时昢昢兮旦旦，尘莫莫兮未晞

忧不暇兮寝食，咤增叹兮如雷

译文 / 白话释义

在汉水边徘徊，寻求水神灵女。叹息此国无良善之人，媒女言辞拙劣且啰唆。鴳雀排列喧哗欢闹，鸲鹆鸣叫聒噪扰人。怀揣着昭华和宝璋，想要炫耀售卖却无人取。说着转身向北行进，呼唤我的朋友结为伴侣。天色阴暗尚未放亮，寂静空旷什么也看不见。纷纷驾车急速奔驰，将要去咨询皇羲。沿着河边高地四处周游，道路变化且时运乖违。乘船渡沧海向东游去，在天池沐浴盥洗。寻访太昊询问道的要旨，却见云没有珍贵的仁义。心中欣悦快乐准备返程，前往周文所在的邠岐。手持玉英立下誓言，日将暮时心中悲戚。上天的福禄不再重来，违背我的诚信自我违心。越过陇堆渡过沙漠，经过桂车经过合黎。奔赴昆山束缚骏马，跟随卬游玩停留。吮吸玉液解渴，啃食芝华疗饥。身处空旷之地少有田地，远离梁昌几乎迷失。遥望江汉浩渺，心中纠结感伤。时光明亮又一天，尘土弥漫尚未消散。忧愁得无暇顾及饮食，叹息声如雷般增加。

注释

汉水岸边。渚，水中的小块陆地。；媒女言辞窘迫、不善言辞。诎，窘迫、困窘。；形容说话啰唆、唠叨。；美玉名。常与宝璋等宝物并提，象征珍贵。；炫耀售卖。衒，炫耀；鬻，卖。；寂静空旷、深远的样子。阒，寂静；睄窕，深远。；渡水。这里指乘船渡沧海。；空旷、辽阔。形容所处环境的空旷无人。

赏析

此诗意境深远，诗人在汉水边徘徊求神，描绘出一种孤寂、迷茫的氛围。写作手法上，通过对各种鸟类的描写，如鴳雀、鸲鹆等，以动衬静，突出环境的寂静与内心的不安。情感表达上，从最初的寻求到后来的失望、悲伤，情感层层递进，深刻地展现了诗人对世道的不满和无奈。主题上，反映了诗人对理想世界的追求与现实的冲突，以及在这种冲突中内心的痛苦挣扎。格律上，句式整齐，韵律和谐，增强了诗歌的节奏感和音乐性。

主题与意象

抒情孤寂感慨对比象征

九思 其三 疾世

九思其三疾世