久无刘崇山徐笠亭书至

长久以来没有刘崇山、徐笠亭的书信到来。在江上匆匆分别之后，他们就与我隔着简陋的草庐（不能相见）。为什么过了这么多年，都看不到他们的一封书信呢？鄂渚（今湖北武昌黄鹤山上游三百步长江中）那华美的光彩黯淡了，晴川（晴天下的江面）边的树影稀疏了。最近听说湖水涨起来了，应该是用来派遣双鱼（指代书信）的吧。

相传在今湖北武昌黄鹤山上游三百步长江中。；这里代指书信，出自古乐府《饮马长城窟行》‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。’

这首诗意境清幽中透着淡淡的惆怅。从写作手法上看，首联以‘江上匆匆别’开篇，直接点明分别的场景，简单而直接地切入主题，‘伊人隔草庐’则描绘出与友人相隔的状态。颔联‘如何经岁久，不见一行书’，采用了反问的手法，强烈地表达出对久未收到友人书信的疑惑与思念之情，这种直抒胸臆的方式，使情感表达得十分直白浓烈。颈联‘鄂渚华光淡，晴川树景疏’通过描写鄂渚光彩暗淡、晴川树影稀疏的景象，借景抒情，用景物的萧索来烘托自己内心的孤寂和对友人的思念，情景交融。尾联‘近闻湖水长，应为遣双鱼’，将湖水上涨与双鱼（书信）联系起来，充满了一种美好的期待，在淡淡的忧愁中又有一丝希望，使整首诗的情感层次更加丰富。主题思想围绕着对友人的思念以及盼望友人书信到来展开，将思念之情融入到各个场景与情感的表达之中。