九仙招鹤
明 · 邓如昌 · 七言律诗
原文
楼对仙山九子峰,峰头仙鹤舞东风。
羽衣独去餐瑶草,素翮飞来傍主公。
古洞云浮相掩映,丹台花发共葱茏。
推床瞩望空尘世,鹤背飘飘路可通。
译文 / 白话释义
楼阁正对着仙山九子峰,峰顶上仙鹤在东风里起舞。它独自飞去采食仙草,洁白的翅膀飞来依偎着主人。古老的山洞白云飘浮相互掩映,炼丹台鲜花盛开一片葱茏。推开床榻瞩目远望尘世,在仙鹤背上飘飘然道路可通仙境。
注释
传说中的仙草。如《山海经·中山经》中有关于瑶草的记载,常与神仙境界相关联,在这里描绘出仙鹤采食之物的不凡。;白色的羽毛,这里代指仙鹤。翮本指鸟的翅膀,在古文中常用羽毛或翅膀的部分来指代鸟类整体。;道家指神仙的住所。在诗中描绘出充满仙意的地方,是构建仙境的重要元素。;形容草木青翠而茂盛,这里描绘出丹台周围花草繁茂的景象,增添了仙境的生机与美感。
赏析
从文学手法上看,此诗首联采用了对仗的手法,‘楼对仙山’‘峰头仙鹤’,句式工整,描绘出一幅楼与仙山相对,峰上仙鹤起舞的画面,开篇就点明了诗的奇幻氛围。颔联运用了拟人的手法,赋予仙鹤‘独去餐瑶草’的行为,把仙鹤写得如同仙人一般自在,‘傍主公’又写出了它与人的亲近。颈联中‘古洞’‘丹台’都是具有仙侠气息的意象,通过描写古洞云遮、丹台花盛的景象,进一步营造出神秘而美好的仙境意境。从情感表达来说,诗人通过描写九仙招鹤的情景,表达出对神仙境界的向往之情,以及对尘世的超脱之感。诗中的主题思想围绕着对仙境的向往和对超凡脱俗生活的追求,整体意境空灵而奇幻,充满了仙侠之气。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。