九一
唐 · 王梵志 · 五言绝句
原文
家贫从力贷,不得嬾乖佣
但知懃作福,衣食自然丰
译文 / 白话释义
家中贫困就要尽力借贷(此处‘贷’也可理解为付出劳力以获取报酬),不能偷懒而违背雇佣(的要求)。只要知道勤恳地做善事,衣食自然就会丰足。
注释
此处可理解为借贷,也可理解为付出劳力获取报酬,dài;同‘懒’,lǎn;违背,guāi;同‘勤’,qín;可理解为积善得福等积极的行为
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,以简单的语句阐述生活的道理。从情感表达来看,有一种积极劝诫的情感,传达出对贫苦生活的应对态度。在意境营造方面,描绘出一种贫苦但充满希望的生活画面,虽然家贫,但是通过勤劳作福(此处‘作福’可理解为积善得福等积极的行为),就能改善生活,衣食丰足,给人一种踏实而充满希望的感觉。主题思想围绕着家贫时应有的积极态度展开,倡导人们在困境中积极努力,通过勤恳和积善来改变命运。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。