九月十日府委撞点巡铺马上得四绝 其四
宋 · 萧立之 · 七言绝句
原文
云母灯光夜向阑,乾坤都在梦中间
街头月好无人看,十二阑干相对闲
译文 / 白话释义
云母石做的灯盏,夜已将尽,天地乾坤都仿佛在睡梦之中。街头明月美好却无人观赏,那十二道栏杆相互映衬着,一片闲适。
注释
一种矿物,晶体透明有光泽,古代常用来制作装饰品或灯具等。;将尽。阑:lán,有残、尽的意思。;天地。乾:qián;坤:kūn。;栏杆。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、寂寥的氛围。从写作手法来看,首句通过对云母灯光的描写点明时间是夜晚将尽之时,‘向阑’一词将时间的推移具象化。次句‘乾坤都在梦中间’,以夸张的手法,将乾坤纳入梦境,增添了一种虚幻感和朦胧感。在情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的孤独与寂寥。诗人看到美好的街头月色,却无人欣赏,而阑干相对闲,更加强化了这种孤独感,似乎诗人在热闹的世间,却有着一种无人能懂的孤寂情怀。主题思想上,可能是诗人在巡铺过程中的感怀,反映出一种超脱尘世喧嚣的孤独心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。