九月十日游象之葆光亭寄曼叔
宋 · 韩维 · 五言律诗
原文
几负高阳约,蹉跎此岁华。
论心看翠竹,感事对黄花。
寒日凄征雁,清霜急暮鸦。
临风一樽酒,回首意无涯。
译文 / 白话释义
几次辜负了和高阳酒徒般的朋友相聚的约定,虚度了这一年的光阴。看着翠竹倾诉真心,对着黄花感慨世事。寒冷的日子里远行的大雁显得凄凉,清冷的霜露下暮鸦匆匆。迎着风端起一杯酒,回首往事思绪无尽。
注释
虚度光阴,拼音:cuō tuó;谈心,倾诉真心。;远行的大雁。;傍晚的乌鸦。;迎着风。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了借景抒情的手法。如‘寒日凄征雁,清霜急暮鸦’,通过描写寒日下的征雁和清霜中的暮鸦这些萧索的景象,烘托出一种凄凉的氛围。在情感表达方面,诗人表达了对时光虚度的懊悔,如‘几负高阳约,蹉跎此岁华’,同时还有对世事的感慨。在意境营造上,诗中的翠竹、黄花、寒日、征雁、清霜、暮鸦等意象共同构建出一种清冷、寂寥又略带惆怅的意境。主题思想上,反映了诗人对时光、友情以及世事的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。