九月十三日夜宿榕江与家兄雨三同观书画
近代 · 吴沛霖 · 七言律诗
原文
检画论书兴未磨,灯前页页恣摩挲
北碑南帖评量久,顾绿倪黄展览多
坐到月斜人不觉,烧将烛尽夜如何
人生乐事宁频得,天若有心慰弟歌
译文 / 白话释义
查看画作谈论书法的兴致还未消退,在灯前一页一页尽情地抚摸观赏。对北碑南帖品评衡量了很久,顾恺之、倪瓒、黄公望等的画作展览也很多。一直坐到月亮西斜都没有察觉,蜡烛烧尽了夜晚又该如何呢?人生的快乐之事哪里能经常得到,上天如果有心就会安慰弟弟的歌声。
注释
查看、翻检。在诗中表示诗人仔细地翻看和挑选书画作品。;用手抚摸。形象地写出诗人在灯前对书画作品轻轻抚摸的动作,体现出对书画的喜爱和珍视。;指中国南北朝时期的碑刻书法,风格多样,具有独特的艺术价值。在诗中与‘南帖’相对,用于品评书法作品的流派。;指南朝的书法字帖,以王羲之等书法家的作品为代表,注重气韵和笔法。与‘北碑’相对,共同构成诗中品评的对象。;顾恺之、倪瓒、黄公望。他们都是中国古代著名的画家,顾恺之是东晋画家,倪瓒是元代画家,黄公望是元代画家,在诗中代表着不同的绘画风格和艺术成就。
赏析
这首诗在文学手法上,通过细腻的动作描写‘检画论书’‘恣摩挲’‘坐到月斜’等,生动地展现了诗人与家兄一同观赏书画的情景,给人以身临其境之感。情感表达上,从对书画的喜爱与品评,流露出对文化艺术的热爱之情,而‘人生乐事宁频得’一句则透露出对这种难得的兄弟相伴、共同赏艺之乐的珍惜。意境营造上,‘灯前页页恣摩挲’营造出一种静谧而温馨的氛围,‘坐到月斜人不觉’则进一步强化了这种沉浸其中的意境。主题思想方面,主要围绕着兄弟之情与对文化艺术的追求展开,体现了诗人在艺术与亲情交融中的满足与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。