九月十五夜中庭闲步作

在人们已经安歇（人定）的时候钟声传来，月光十分明亮，渐渐感觉到新的寒意使得夜间的空气清冷起来。露水浓重似乎应该增添羽制的披肩，树叶稀疏不知何处传来秋声。一盏灯映照出旧日风雨中的故乡之梦，残夜时分西风吹拂着独在异乡的客子情怀。人生境遇不去听从詹尹占卜（顺应天意），顺流而行遇险而止足以度过我的一生。

指夜深人静的时候，是古代十二时辰之一，相当于现在的21 - 23时。；以羽毛制作的披肩，这里是说露水重感到寒冷，似乎应该添加衣物。；即太卜詹尹，战国时楚国有名的卜者。在楚辞《卜居》中有记载，此处指代占卜命运。；顺流而行，遇险即止。比喻顺利时出仕，遇挫时退隐。

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的秋夜氛围。诗的首联通过描写夜深人定后明亮的月华和清冷的夜气，奠定了全诗的基调。颔联中‘露重’‘树疏’进一步强化了秋夜的萧瑟感，‘似宜添羽帔’的心理活动与‘何处著秋声’的疑问，细腻地表现出诗人在秋夜中的微妙感受。颈联中‘一灯旧雨乡园梦’将孤灯与故乡之梦相连，‘残夜西风独客情’直接点明独在异乡为客的孤寂情感，情景交融，感染力极强。从写作手法来看，全诗对仗工整，如‘一灯’对‘残夜’，‘旧雨’对‘西风’等。在情感表达上，诗中充满了思乡之情以及对自身漂泊身世的感慨，同时又有一种随遇而安的旷达情怀，主题思想上反映了诗人在秋夜中的复杂思绪，既有对故乡的思念和羁旅的孤独，又有对人生境遇的坦然接受。