久雨后郊外独行
宋 · 郑思肖 · 五言律诗
原文
新秧遭水毁,岁事正关情
日没虎狼出,城荒荆棘生
清流不可污,古道竟谁行
阔步独归去,茅簷月自明
译文 / 白话释义
新生的秧苗遭到洪水毁坏,一年的农事正牵动着人心。太阳落山后虎狼就会出没,城池荒芜荆棘丛生。清澈的水流不可被污染,古老的道路究竟有谁行走。迈着大步独自归来,茅草屋檐下月亮独自明亮。
注释
一年的农事。;泛指丛生于山野间的带棘小灌木。;茅草屋的屋檐。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘日没虎狼出,城荒荆棘生’,简洁而生动地勾勒出一幅荒败的景象。情感表达方面,通过描写新秧被毁、城荒虎出等景象,表达出诗人对世事衰败的忧虑之情。在意境营造上,诗中构建出一种荒凉、孤寂的氛围,像‘城荒荆棘生’‘茅簷月自明’,荒城与明月形成鲜明对比,更显孤寂。主题思想上,反映了当时社会可能面临的动荡、衰败,以及诗人对美好事物被破坏的痛心和对高洁品质的坚守,如‘清流不可污’所体现的。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。