九支池二首 其一
宋 · 李新 · 七言律诗
原文
万里车书自一家,新城蜿蜿卧龙蛇
路民已别东西日,楼鼓初闻早晚衙
洗出云岩销虎穴,扫开烟瘴离椒花
受廛不惜躬耕去,欲与滕公度岁华
译文 / 白话释义
天下车同轨、书同文,本为一家,新城道路蜿蜒曲折犹如龙蛇。路边的百姓已区分出东西方向的日照(不同时辰),楼阁上的更鼓刚刚敲响早晚办公的信号。(仿佛)洗净云岩消灭了虎穴,扫开烟雾瘴气远离了椒花。接受住宅不怕亲自去耕种,想要和滕公一起度过岁月光阴。
注释
原指车乘的轨辙相同,文字的字体统一,这里表示天下统一。;弯曲延伸的样子,wān wān。;老虎的巢穴,常用来比喻危险的地方。;瘴气,山林间因湿热蒸郁产生的一种能致病的气体。;接受住宅,廛,chán,古代指一户人家所住的房屋。;这里可能是指特定的人物,具体需要结合更多的背景知识。
赏析
从文学手法来看,首联‘万里车书自一家,新城蜿蜿卧龙蛇。’运用了比喻的手法,将新城道路比作龙蛇,形象地写出了新城道路蜿蜒的姿态。颔联‘路民已别东西日,楼鼓初闻早晚衙。’通过描写路民对东西日的感知以及楼鼓报衙的情景,营造出一种平静而有序的氛围。颈联‘洗出云岩销虎穴,扫开烟瘴离椒花。’采用夸张的手法,‘洗出’‘扫开’这样的词汇夸大了治理成果,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上,诗人表达了对当地治理成果的一种欣慰之情,从诗中的描写可以看出对新城新气象的肯定。在意境上,整首诗描绘出一个秩序井然、充满生机、虎患已除、瘴气远离的新城景象。主题思想围绕着对新城的描绘以及诗人想要在这片土地上与滕公共度时光的愿望,体现出诗人对新城的喜爱和向往安定生活的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。