未曾蘸墨意先痴，一字刚成血几丝。
wèi céng zhàn mò yì xiān chī ， yī zì gāng chéng xuè jǐ sī 。
泪纵能干犹有迹，语多难寄反无词。
lèi zòng néng gàn yóu yǒu jì ， yǔ duō nán jì fǎn wú cí 。
十年别绪春蚕老，万里羁愁塞雁迟。
shí nián bié xù chūn cán lǎo ， wàn lǐ jī chóu sāi yàn chí 。
封罢小窗人尽悄，断烟冷露阿谁知。
fēng bà xiǎo chuāng rén jǐn qiāo ， duàn yān lěng lù ā shuí zhī 。
