寄王丈道立登魁选
明 · 王世贞 · 五言律诗
原文
十载扬雄赋,诸生伏氏书。
下帷多讲授,摇笔自吹嘘。
价夺连城外,锋全百战馀。
还将短瞿问,狗监尔何如。
译文 / 白话释义
十年来像扬雄那样作赋,像伏生那样研读诸生之书。放下帷幕讲学众多,挥笔之时意气风发自我夸赞。声名价值超过连城之璧,笔锋犀利如同历经百战之后留存的锋芒。还要拿短小的船桨来发问,那举荐司马相如的狗监你又怎样呢。
注释
扬雄是西汉辞赋家,这里指像扬雄所作的辞赋一样优秀的作品,扬雄的赋气势恢宏,词藻华丽,有很高的文学价值。;伏氏指伏生,秦朝的博士,他精通《尚书》,这里指像伏生所研读的诸生之书那样高深的学问。;指闭门苦读或讲学。典故出自汉代董仲舒放下室内悬挂的帷幕讲学三年不看窗外事。;指连城璧,价值连城的美玉,这里用来形容价值极高。;汉代内官名,主管皇帝的猎犬。这里是用司马相如因狗监杨得意举荐而被汉武帝赏识的典故。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘扬雄赋’‘伏氏书’,借扬雄作赋、伏生传书的典故来表现王丈道立的学识和才华,丰富了诗歌的内涵。‘下帷多讲授,摇笔自吹嘘’则直接描写人物的讲学和创作时的状态,形象生动。在情感表达方面,既有对王丈道立才华的钦佩与赞美,从‘价夺连城外,锋全百战馀’可见一斑,将其价值与连城璧相比,把其笔锋比作百战之后的锋芒。同时,诗的结尾‘还将短瞿问,狗监尔何如’又有一种调侃的意味,显得幽默风趣,使整首诗的情感表达丰富多元。在意境上,前几句营造出一种儒雅博学、意气风发的氛围,通过对王丈道立读书、讲学、创作的描写勾勒出一个富有才华的文人形象。主题思想上主要是表达对友人的欣赏、夸赞,同时也体现出对自身及友人价值的一种自信。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。