寄汪中丞伯玉时以录闽功赐金币特诏推用
明 · 王世贞 · 七言
一封信之后便分散于五湖四海,回首遥望黄山思绪万千。我在外漂泊不应始终被讥笑为凤凰无用,您归来时想必已学会屠龙之术。战事平息武器被藏起但身体还在,像鼎立般出众的文章世代偶尔才能相逢。都说云中郡需要魏尚那样的人才,冯唐从容应对帝王的问询。终究征召的文书送达谢安(这里以谢安喻指汪中丞),在尘世中也不愧对低微官职。千金买骏马看重的是它的骨骼,六月大鹏暂时养精蓄锐。听闻有圣明君主在就可以解开衣裳(表示不拘束、受重用),必须留下身负弓弩的功绩给妻子看。烟雾笼罩的山林和瘴气弥漫的大海也增添光彩,当年的铜柱(此处应指建功的标志)上的墨迹还未干。
被讥笑为凤凰,喻指怀才不遇,有才能却被人轻视。;原指高超的技艺,这里表示友人有非凡的才能。;即鸟尽弓藏,这里指战事结束武器被收藏起来,有英雄无用武之地的感觉。;西汉名将,这里借指有军事才能且希望被重用的人。;东晋著名政治家,这里用以喻指汪中丞,表示其有像谢安一样的才能与地位。;背负弓箭,表示征战、军功等。;这里可能是指纪念战功的标志,有建功立业的象征意义。
从文学手法上看,这首诗运用了诸多典故,如‘诮凤’‘屠龙’‘魏尚’‘谢安’等,典故的运用使诗歌内涵丰富,在有限的篇幅内传达出更多的意蕴,也体现出诗人和所赠之人的才学与抱负。在情感表达方面,既有对友人汪中丞的赞誉,如将其比作有屠龙之术的贤才,又有一种惺惺相惜之感,诗人诉说自己在外漂泊未被认可的境遇,而友人如今得到赏识,其间复杂的情感尽在其中。在意境营造上,‘回首黄山意万重’勾勒出一种惆怅且思绪悠远的意境,而‘烟岚瘴海还生色’又描绘出一种虽环境险恶但因建功而增色的画面。主题思想上,诗歌围绕着友人的功绩得到认可,被朝廷特诏推用展开,既表达了对友人的祝贺与期待,也暗抒自己的抱负和对自身境遇的感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。