寄汪状元

宋 · 释慧远 · 七言绝句

原文
全机倒用若为酬,尽法无民未肯休
金马玉堂留不住,依前屋里贩扬州
译文 / 白话释义

如果将所有的机巧都反过来运用该如何应对呢?把法令用到极致让百姓不得安宁还不肯罢休。即使有金马玉堂(指荣华富贵之处)这样的好地方也留不住,依旧像从前一样在屋里做着贩卖扬州货物之类的营生。

注释

全部的机巧、智谋。机,计谋、心思。;反过来运用。;怎样、如何。;应对、报答。;将法令用到极致。;使百姓不得安宁,没有活路。;汉代有金马门,玉堂殿,后泛指高官显爵之处,荣华富贵之所。;依旧、仍然。;贩卖、经商。

赏析

这首诗在写作手法上,以一种讽刺和批判的笔调展开。从‘全机倒用’‘尽法无民’等表述,能够感受到作者对某些行为或者人物的不满与指责,没有直接点明批判对象,却通过这种略带隐晦的描述,让读者去体会其中的深意。在意境上,营造出一种压抑且荒诞的氛围,一边是代表着尊贵和荣华的‘金马玉堂’,一边却是‘屋里贩扬州’这种平凡甚至略显低贱的行为,二者之间的落差,也暗示着某种价值观或者行为的错乱。在情感表达上,主要是批判与讽刺,对那些不恰当运用机巧、严苛执法不顾百姓的现象表达出厌恶。主题思想则是围绕着对不良现象或者人物的批判,揭露社会中的不合理之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。