己未除夕与彭古晋先生及许元方金云六守岁燕邸分赋
清 · 曹光升 · 五言律诗
原文
昂藏留七尺,宁不是馀生。
薄命悲长铗,羁心恋短衾。
朋来还道故,赋就孰成名。
明日看华发,萧萧又几茎。
译文 / 白话释义
高傲不凡地活在世间七尺之躯,难道这不是余生吗?命运不好悲伤于长剑(壮志难酬),羁旅在外的心留恋着温暖的被子。朋友来了还谈论着旧情旧事,写成了辞赋又有谁能因此成名呢?明天看着花白的头发,稀疏又多了几根。
注释
形容人仪表雄伟、气宇不凡的样子。;长剑。战国时冯谖为孟尝君门客,未受重用时弹铗而歌,表达自己的愿望,后常用‘长铗’表示怀才不遇。;羁旅的愁思、心情。;花白的头发。
赏析
从文学手法上看,首联‘昂藏留七尺,宁不是馀生。’通过反问句的形式,以一种略带自嘲和感慨的语气开篇,奠定了全诗深沉的基调。颔联‘薄命悲长铗,羁心恋短衾。’运用典故,‘长铗’让人联想到冯谖弹铗而歌的故事,表达出诗人壮志难酬的悲哀;‘羁心恋短衾’将羁旅的孤独与对温暖的渴望形成对比,生动地表现出漂泊者的心境。在情感表达方面,全诗弥漫着一种悲苦、孤独、壮志未酬以及对岁月流逝的感伤。诗人与朋友守岁之时,回首往昔,悲叹自己命运不济,虽然有朋友相聚谈论旧情,但依然难掩内心的失落。在意境营造上,一种孤独、萧索、清冷的氛围贯穿始终,如羁旅之人对短衾的留恋,明日看着华发又添几茎等描写。主题思想围绕着除夕守岁时,对自身命运、羁旅漂泊、时光飞逝以及功名未就的多重悲叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。