寄仵判院
宋 · 华岳 · 七言绝句
原文
毫端风雨走蛟螭,人物风流冠一时。
要向行云问踪迹,青楼何处没新词。
译文 / 白话释义
笔端之下仿佛风雨之中蛟龙奔走,他的风采神韵在当时堪称一流。想要向飘动的云彩询问他的踪迹,那歌楼妓馆哪里没有他创作的新词呢。
注释
笔端,指写作、绘画时笔的尖端。;蛟龙,螭是古代传说中一种没有角的龙。jiāo chī;这里指有才华而不拘礼法的风度。;流动的云,此处可理解为行踪不定。;原指豪华精致的雅舍,后多用来指妓院。
赏析
从文学手法上看,首句‘毫端风雨走蛟螭’运用了夸张的手法,以‘风雨’‘蛟螭’来形容笔下文字的气势磅礴、灵动非凡,形象地写出仵判院的文学才华之高。‘人物风流冠一时’直接赞美仵判院的风流才情在当时无人能及,是直抒胸臆的写法。在意境营造上,前两句构建出一个才华横溢、风度翩翩的人物形象,笔端如有神助,充满了一种潇洒、豪迈的氛围。后两句‘要向行云问踪迹,青楼何处没新词’则将视角转向他的踪迹,通过‘行云’‘青楼’等意象,增添了一种神秘、浪漫而又略带风流的意境。在情感表达方面,整首诗表达了对仵判院的倾慕、赞赏之情,从对他文学才华的钦佩到对他风流潇洒的生活状态的一种向往。主题思想上主要是对仵判院的歌颂与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。