寄吴少君山人
明 · 斯学 · 五言律诗
原文
知君好芳草,荷芰半衣裳
一别春山绿,几经秋叶黄
海门生片月,江寺送残阳
曾有天台梦,相携度石梁
译文 / 白话释义
知道您喜爱香草,荷叶菱角装饰着半边衣裳。自从分别后春天的山已变绿多次,又经历了几回秋叶枯黄。海边生出一弯新月,江边寺庙送走将落的夕阳。曾经有过前往天台山的梦想,想与您携手走过石梁。
注释
荷花和菱角。这里用来形容友人的衣着带有荷芰的元素,表现友人如同荷芰一般高洁、清新的形象。;指天台山,是著名的游览胜地,这里表达诗人与友人同游天台的愿望,暗示对往昔友情的怀念以及对未来同游的期待。;石梁是天台山的一个景点。诗中提及相携度石梁,进一步明确了与友人同游天台的想象内容,强化了对友情的表达。
赏析
从文学手法上看,首联‘知君好芳草,荷芰半衣裳’通过描写友人喜爱芳草,衣着带有荷芰的形象特征,直接勾勒出友人超凡脱俗的形象,属于细节描写。颔联‘一别春山绿,几经秋叶黄’运用了对比的手法,将春山的绿与秋叶的黄相对比,体现出时间的流逝,在一绿一黄间,岁月匆匆而过,暗示出与友人分别之久。颈联‘海门生片月,江寺送残阳’是写景句,选取了海边的片月和江寺的残阳这两个典型的景象,营造出一种孤寂、落寞又略带悠远的意境,同时也通过月升日落的景象进一步体现时光的流转。尾联‘曾有天台梦,相携度石梁’则是表达了诗人对与友人同游天台的向往之情,使这种友情在对未来美好的憧憬中得到升华。在情感表达方面,全诗表达了对友人深深的思念之情,这种思念贯穿于对过去分别时光的感慨以及对未来同游的期盼之中。主题思想主要围绕对友人的思念和对往昔友情的珍视,并且通过对自然景色的描写来烘托这种情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。