偈五首 其一

远渡重洋来探寻佛教外传的真谛，想要远离尘世的知见而挣脱束缚。各方都参访遍了以致草鞋都磨破，其实真理就如同那清澈潭水中的水和天上的月那般自然存在。

jì，佛经中的唱词。；tí quán，蹄为捕兔的器具，筌为捕鱼的竹器，比喻达到目的的手段或工具。

从文学手法上看，首句‘航海来探教外传’直接点明自己探寻佛教真谛的历程，‘航海’一词突出路途的遥远与艰辛，增加了一种宏大的叙事感。‘要离知见脱蹄筌’运用了比喻的手法，‘蹄筌’本是捕捉鱼、兔的工具，这里比喻为世俗的知见束缚，形象地表达出想要超脱世俗观念的愿望。‘诸方参遍草鞋破’则是通过‘草鞋破’这一细节描写，侧面烘托出参访各方的勤勉与艰辛。末句‘水在澄潭月在天’意境深远，以澄潭之水和天上之月为喻，营造出一种空灵、澄澈的意境，表达出真理自然存在，无需刻意追寻的思想。在情感表达上，既有对追求真谛的执着，又有一种在历经辛苦后的豁然开朗。主题思想上，探讨了对佛教教义真谛的追求以及对真理的一种领悟，即真理是自然而在，不应被过多世俗知见所干扰。